1. ACCEPTATION DES CONDITIONS

International Health, Racquet and Sportsclub Association ("IHRSA") vous souhaite la bienvenue. IHRSA vous fournit ses services sous réserve des conditions de service suivantes ("TOS"), qui peuvent être mises à jour par nous de temps en temps sans préavis. En outre, lorsque vous utilisez des services particuliers appartenant à IHRSA ou exploités par IHRSA, vous et IHRSA serez soumis à toutes les directives ou règles affichées applicables à ces services, qui peuvent être affichées de temps en temps. Toutes ces directives ou règles (y compris, mais sans s'y limiter, notre politique en matière de pourriels) sont incorporées par référence dans les TDS. L'IHRSA peut également offrir d'autres services qui sont régis par des conditions de service différentes.

2. DESCRIPTION DU SERVICE

IHRSA signifie "International Health, Racquet and Sportsclub Association". Nous sommes une association professionnelle au service de l'industrie des clubs de santé et de fitness. La mission de l'IHRSA est de développer, protéger et promouvoir l'industrie de la santé et du fitness, et de fournir à ses membres des avantages qui les aideront à mieux réussir. L'IHRSA fournit aux utilisateurs l'accès à une riche collection de ressources par l'intermédiaire de son réseau de propriétés auxquelles il est possible d'accéder par le biais de n'importe quel support ou dispositif connu à l'heure actuelle ou développé par la suite (le "service"). Vous comprenez et acceptez également que le service peut inclure des publicités et que ces publicités sont nécessaires à IHRSA pour fournir le service. Vous comprenez et acceptez également que le service peut inclure certaines communications de l'IHRSA, telles que des annonces de service, des messages administratifs et la lettre d'information de l'IHRSA, et que ces communications sont considérées comme faisant partie de l'adhésion à l'IHRSA et vous ne pourrez pas choisir de ne pas les recevoir. Sauf indication contraire explicite, toute nouvelle fonctionnalité qui augmente ou améliore le service actuel, y compris la publication de nouvelles propriétés de IHRSA, sera soumise aux TOS. Vous comprenez et acceptez que le service est fourni "TEL QUEL" et que IHRSA n'assume aucune responsabilité quant à l'opportunité, la suppression, la mauvaise livraison ou le défaut de stockage des communications de l'utilisateur ou des paramètres de personnalisation. Vous êtes responsable de l'obtention de l'accès au service, et cet accès peut impliquer des frais de tiers (tels que des frais de fournisseur de services Internet ou de temps d'antenne). Vous êtes responsable de ces frais, y compris les frais associés à l'affichage ou à la diffusion de publicités. En outre, vous devez fournir et êtes responsable de tout l'équipement nécessaire pour accéder au service.

3. POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ DE L'IHRSA

Les données d'inscription et certaines autres informations vous concernant sont soumises à notre politique de confidentialité. Pour plus d'informations, consultez notre politique de confidentialité complète sur ihrsa.org/privacy-policy. Vous comprenez que par votre utilisation du service, vous consentez à la collecte et à l'utilisation (comme indiqué dans la politique de confidentialité) de ces informations, y compris le transfert de ces informations aux États-Unis et/ou dans d'autres pays pour le stockage, le traitement et l'utilisation par l'IHRSA et ses affiliés.

4. COMPTE DE MEMBRE, MOT DE PASSE ET SÉCURITÉ

Vous recevrez un mot de passe et une désignation de compte à l'issue de la procédure d'inscription au service. Vous êtes responsable du maintien de la confidentialité du mot de passe et du compte et êtes entièrement responsable de toutes les activités qui se produisent sous votre mot de passe ou votre compte. Vous acceptez (a) d'informer immédiatement l'IHRSA de toute utilisation non autorisée de votre mot de passe ou de votre compte ou de toute autre violation de la sécurité, et (b) de vous assurer que vous quittez votre compte à la fin de chaque session. L'IHRSA ne peut pas et ne sera pas responsable de toute perte ou dommage résultant de votre manquement à la présente section 4.

5. CONDUITE DES MEMBRES

Chaque membre ("Membre") a la responsabilité de se conformer à la promesse d'adhésion, aux normes d'éligibilité des membres, au code de conduite et aux règlements de l'Association. Cependant, aucun de ces textes n'a pour but de créer une nouvelle loi ou de se substituer aux lois locales, nationales ou fédérales, qui auront toujours la priorité. L'IHRSA aidera les clubs dans la mesure du possible à interpréter ces normes, mais les clubs doivent vérifier la législation locale et de l'État, ou consulter un avocat pour toute question juridique qu'ils pourraient avoir.

Vous acceptez de ne pas utiliser le Service pour :

  1. Le club est ouvert aux personnes de toutes les races, croyances, origines nationales et capacités physiques.
  2. Le club répondra et s'efforcera de résoudre, dans un délai de 60 jours, toute plainte de consommateur déposée auprès du Better Business Bureau ou des agences de protection des consommateurs locales ou nationales (ou autres agences de ce type).
  3. Le club se conformera à toutes les lois pertinentes concernant les frais de prévente de l'adhésion.
  4. Le club ne vendra pas d'adhésions prépayées à vie et ne garantira pas les frais d'adhésion ou de renouvellement au-delà d'une période de trois ans ou de la période autorisée par la loi applicable.
  5. Le club ne s'engagera pas dans des tactiques illégales de vente d'adhésions.
  6. Le club doit se conformer à toutes les lois, réglementations et normes publiées.
  7. Le club répondra en temps utile à tout événement d'urgence raisonnablement prévisible qui menace la santé et la sécurité des utilisateurs du club. À cette fin, le club disposera d'un plan d'urgence approprié qui pourra être exécuté par un personnel qualifié en temps voulu.
  8. Le club proposera à chaque membre adulte un dépistage pré-activité adapté aux activités physiques qu'il doit pratiquer.
  9. Chaque personne ayant la responsabilité de superviser un programme ou un domaine d'activité physique au sein du club doit avoir une compétence professionnelle démontrable dans ce programme ou domaine d'activité physique.
  10. Le club mettra en place une signalisation appropriée pour avertir les utilisateurs des risques liés à l'utilisation des zones du club qui présentent un ou plusieurs risques potentiels accrus.
  11. Un club qui offre des services ou des programmes pour les jeunes fournira une supervision appropriée.
  12. Le club sera maintenu propre et l'équipement sera maintenu en état de marche.

Vous reconnaissez, consentez et acceptez que l'IHRSA puisse accéder, préserver et divulguer les informations de votre compte et le contenu si la loi l'exige ou si vous croyez de bonne foi que cet accès, cette préservation ou cette divulgation est raisonnablement nécessaire pour : (a) se conformer à une procédure légale ; (b) appliquer les TOS ; (c) répondre à vos demandes de service à la clientèle ; ou (d) protéger les droits, la propriété ou la sécurité personnelle de IHRSA, de ses utilisateurs et du public.

Vous comprenez que le traitement technique et la transmission du Service, y compris votre Contenu, peuvent impliquer (a) des transmissions sur divers réseaux ; et (b) des modifications pour se conformer et s'adapter aux exigences techniques des réseaux ou dispositifs de connexion.

Vous comprenez que le service et le logiciel incorporé dans le service peuvent inclure des composants de sécurité qui permettent de protéger les matériaux numériques, et que l'utilisation de ces matériaux est soumise aux règles d'utilisation établies par l'IHRSA et/ou les fournisseurs de contenu qui fournissent du contenu au service. Vous ne pouvez pas essayer d'outrepasser ou de contourner les règles d'utilisation intégrées dans le service. Toute reproduction, publication, distribution ultérieure ou exposition publique non autorisée du matériel fourni sur le service, en totalité ou en partie, est strictement interdite.

7. ADMONITIONS SPÉCIALES POUR L'USAGE INTERNATIONAL

Reconnaissant la nature mondiale d'Internet, vous acceptez de vous conformer à toutes les règles locales concernant la conduite en ligne et le contenu acceptable. Plus précisément, vous acceptez de vous conformer à toutes les lois applicables concernant la transmission de données techniques exportées des États-Unis ou du pays dans lequel vous résidez.

8. PAS DE REVENTE DU SERVICE

Vous acceptez de ne pas reproduire, dupliquer, copier, vendre, échanger, revendre ou exploiter à des fins commerciales, toute partie du service (y compris votre login IHRSA), l'utilisation du service ou l'accès au service.

9. MODIFICATIONS DU SERVICE

IHRSA se réserve le droit, à tout moment et de temps en temps, de modifier ou d'interrompre, temporairement ou définitivement, le service (ou toute partie de celui-ci) avec ou sans préavis. Vous acceptez que l'IHRSA ne soit pas responsable envers vous ou envers un tiers pour toute modification, suspension ou interruption du service.

10. RELATIONS AVEC LES ANNONCEURS

Votre correspondance ou vos relations d'affaires avec des annonceurs trouvés sur ou par le biais du service, ou votre participation à des promotions de ces annonceurs, y compris le paiement et la livraison de biens ou de services connexes, et tous les autres termes, conditions, garanties ou représentations associés à ces relations, sont uniquement entre vous et ledit annonceur. Vous acceptez que l'IHRSA ne soit pas responsable de toute perte ou dommage de quelque nature que ce soit résultant de telles transactions ou de la présence de tels annonceurs sur le service.

11. LIENS

Le service peut fournir, ou des tiers peuvent fournir, des liens vers d'autres sites ou ressources du World Wide Web. Puisque IHRSA n'a aucun contrôle sur de tels sites et ressources, vous reconnaissez et acceptez que IHRSA n'est pas responsable de la disponibilité de tels sites ou ressources externes, et n'approuve pas et n'est pas responsable de tout contenu, publicité, produits ou autres matériels sur ou disponibles à partir de tels sites ou ressources. Vous reconnaissez et acceptez en outre que l'IHRSA ne sera pas responsable, directement ou indirectement, de tout dommage ou perte causé ou supposé être causé par ou en relation avec l'utilisation ou la confiance dans un tel contenu, biens ou services disponibles sur ou via un tel site ou ressource.

12. DROITS DE PROPRIÉTÉ DE L'IHRSA

Vous reconnaissez et acceptez que le Service et tout logiciel nécessaire utilisé en relation avec le Service ("Logiciel") contiennent des informations exclusives et confidentielles qui sont protégées par la propriété intellectuelle applicable et d'autres lois. Vous reconnaissez et acceptez également que le contenu des publicités ou des informations qui vous sont présentées par le biais du service ou par des annonceurs est protégé par des droits d'auteur, des marques déposées, des marques de service, des brevets ou d'autres droits de propriété et lois. Sauf autorisation expresse de l'IHRSA ou des annonceurs, vous acceptez de ne pas modifier, louer, prêter, vendre, distribuer ou créer des travaux dérivés basés sur le service ou le logiciel, en tout ou en partie.

L'IHRSA vous accorde un droit et une licence personnels, non transférables et non exclusifs d'utilisation du code objet de son logiciel sur un seul ordinateur, à condition que vous ne copiez pas (et que vous ne permettiez pas à un tiers), ne modifiez pas, ne créez pas d'œuvre dérivée, ne faites pas d'ingénierie inverse, n'assemblez pas à rebours ou ne tentez pas autrement de découvrir tout code source, ne vendez pas, ne cédez pas, n'accordez pas de sous-licence, n'accordez pas de sûreté sur le logiciel ou ne transférez pas autrement tout droit sur le logiciel. Vous acceptez de ne pas modifier le logiciel de quelque manière ou sous quelque forme que ce soit, ni d'utiliser des versions modifiées du logiciel, y compris (sans limitation) dans le but d'obtenir un accès non autorisé au service. Vous acceptez de ne pas accéder au service par tout autre moyen que l'interface fournie par IHRSA pour accéder au service.

13. LIMITATION DE LA RESPONSABILITÉ

VOUS COMPRENEZ ET ACCEPTEZ EXPRESSÉMENT QUE IHRSA ET SES FILIALES, SOCIÉTÉS AFFILIÉES, DIRIGEANTS, EMPLOYÉS, AGENTS, PARTENAIRES ET CONCÉDANTS DE LICENCE NE SERONT PAS RESPONSABLES ENVERS VOUS DE TOUT DOMMAGE DIRECT, INDIRECT, ACCESSOIRE, SPÉCIAL, CONSÉCUTIF OU EXEMPLAIRE, Y COMPRIS, MAIS SANS S'Y LIMITER, LES DOMMAGES POUR PERTE DE PROFITS, DE CLIENTÈLE, D'UTILISATION, DE DONNÉES OU AUTRES PERTES INTANGIBLES (MÊME SI IHRSA A ÉTÉ INFORMÉ DE LA POSSIBILITÉ DE TELS DOMMAGES), RÉSULTANT DE : (i) l'utilisation ou l'impossibilité d'utiliser le service ; (ii) le coût de l'approvisionnement en biens et services de substitution résultant de tous biens, données, informations ou services achetés ou obtenus, ou de messages reçus ou de transactions conclues par le biais ou à partir du service ; (iii) L'ACCÈS NON AUTORISÉ À VOS TRANSMISSIONS OU À VOS DONNÉES OU L'ALTERSION DE CES DONNÉES ; (iv) LES DÉCLARATIONS OU LA CONDUITE D'UN TIERS SUR LE SERVICE ; OU (v) TOUTE AUTRE QUESTION RELATIVE AU SERVICE.

14. PAS DE TIERS BÉNÉFICIAIRES

Vous convenez que, sauf disposition contraire expresse dans les présentes CGU, il n'y aura pas de tiers bénéficiaires du présent accord.

15. AVIS

L'IHRSA peut vous fournir des avis, y compris ceux concernant les modifications des TOS, par courrier électronique, par courrier ordinaire ou par affichage sur le service.

16. INFORMATIONS SUR LA MARQUE

Sans l'autorisation préalable de l'IHRSA, vous acceptez de ne pas afficher ou utiliser de quelque manière que ce soit les marques de l'IHRSA.

17. AVIS ET PROCÉDURE DE RÉCLAMATION POUR VIOLATION DE DROITS D'AUTEUR OU DE PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE

IHRSA respecte la propriété intellectuelle d'autrui, et nous demandons à nos utilisateurs de faire de même. IHRSA peut, dans des circonstances appropriées et à sa discrétion, désactiver et/ou résilier les comptes des utilisateurs qui peuvent être des contrevenants répétés. Si vous pensez que votre travail a été copié d'une manière qui constitue une violation des droits d'auteur, ou que vos droits de propriété intellectuelle ont été violés d'une autre manière, veuillez fournir à l'agent chargé des droits d'auteur de l'IHRSA les informations suivantes :

  1. une signature électronique ou physique de la personne autorisée à agir au nom du propriétaire du droit d'auteur ou de tout autre intérêt de propriété intellectuelle ;
  2. une description de l'œuvre protégée par des droits d'auteur ou de toute autre propriété intellectuelle qui, selon vous, a été violée ;
  3. une description de l'endroit où se trouve sur le site le matériel que vous prétendez être en infraction ;
  4. votre adresse, votre numéro de téléphone et votre adresse électronique ;
  5. une déclaration de votre part indiquant que vous pensez de bonne foi que l'utilisation contestée n'est pas autorisée par le propriétaire du droit d'auteur, son agent ou la loi ;
  6. une déclaration de votre part, faite sous peine de parjure, selon laquelle les informations ci-dessus figurant dans votre avis sont exactes et que vous êtes le titulaire du droit d'auteur ou de la propriété intellectuelle ou que vous êtes autorisé à agir au nom du titulaire du droit d'auteur ou de la propriété intellectuelle.

L'agent de l'IHRSA chargé de notifier les réclamations concernant les droits d'auteur ou toute autre violation de la propriété intellectuelle peut être joint comme suit :

Par courrier :

Agent des droits d'auteur

c/o IHRSA

IHRSA, Association internationale de la santé, des raquettes et des clubs de sport

70, rue Fargo

Boston, MA 02210

téléphone : 800-228-4772 ou 617-951-0055

18. INFORMATIONS GÉNÉRALES

Accord complet. Les TOS constituent l'accord complet entre vous et IHRSA et régissent votre utilisation du service, remplaçant tout accord antérieur entre vous et IHRSA en ce qui concerne le service. Vous pouvez également être soumis à des termes et conditions supplémentaires qui peuvent s'appliquer lorsque vous utilisez ou achetez certains autres services de IHRSA, des services affiliés, du contenu de tiers ou des logiciels de tiers.

Choix de la loi et du forum. Les TOS et la relation entre vous et IHRSA seront régis par les lois de l'État du Massachusetts, sans égard à ses dispositions en matière de conflit de lois. Vous et IHRSA acceptez de vous soumettre à la juridiction personnelle et exclusive des tribunaux situés dans le comté de Suffolk, Massachusetts.

Renonciation et divisibilité des conditions. Le fait que l'IHRSA n'exerce pas ou n'applique pas un droit ou une disposition des TDS ne constitue pas une renonciation à ce droit ou à cette disposition. Si une disposition des TDS est jugée invalide par un tribunal de la juridiction compétente, les parties conviennent néanmoins que le tribunal devrait s'efforcer de donner effet aux intentions des parties telles qu'elles sont reflétées dans la disposition, et les autres dispositions des TDS restent en pleine force et effet.

Aucun droit de survie et non-transférabilité. Vous acceptez que votre compte IHRSA ne soit pas transférable et que tout droit à votre identifiant IHRSA ou au contenu de votre compte prenne fin à votre décès. À la réception d'une copie d'un certificat de décès, votre compte peut être résilié et tout son contenu définitivement supprimé.

Délai de prescription. Vous convenez qu'indépendamment de tout statut ou loi contraire, toute réclamation ou cause d'action découlant de ou liée à l'utilisation du Service ou des CGU doit être déposée dans un délai d'un (1) an après la survenance de ladite réclamation ou cause d'action, sous peine d'être définitivement prescrite.

Les titres des sections des CGU ne sont donnés qu'à titre indicatif et n'ont aucun effet juridique ou contractuel.

19. VIOLATIONS

Veuillez signaler toute violation des CGU à notre groupe d'assistance à la clientèle.

20. Politique de remboursement

Si, pour une raison quelconque, vous n'êtes pas satisfait de notre service, vous avez le droit d'annuler votre commande dans les sept jours suivant le paiement et d'obtenir un remboursement complet. Pour annuler une commande, veuillez nous envoyer un courrier électronique à l'adresse info@ihrsa.org en indiquant le numéro de la facture que vous avez reçue de l'IHRSA, la raison de l'annulation et le nom de la personne qui a effectué la transaction.